Том 14 (2024)

• ПРЕДИСЛОВИЕ

  Константин Анатольевич Филиппов, Ирина Евгеньевна Езан, Людмила Ярославна Слинина

  9-20

  • PDF

I. НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК В КУЛЬТУРНО-ИСТОРИЧЕСКИХ КОНТЕКСТАХ

• ОБРАЩЕНИЕ В КОММУНИКАТИВНОЙ ПРАКТИКЕ ОТДАЛЕННОЙ ЭПОХИ: СОЦИОЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ

  Галина Андреевна Баева

  21-46

  • PDF

• СРЕДСТВА РЕАЛИЗАЦИИ КАТЕГОРИИ ПОСЕССИВНОСТИ В НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ (диахроническое сопоставление)

  Лариса Николаевна Неборская, Наталья Николаевна Кушнерук

  47-61

  • PDF

• VTH SASSESCHER SPRAKE VMMESATH: EINE THEORETISCHE ANNÄHERUNG AN DAS ÜBERSETZEN AUS DEM MITTELNIEDERDEUTSCHEN AN DER SCHNITTSTELLE ZWISCHEN SPRACH- UND TRANSLATIONSWISSENSCHAFT

  Sabina Tsapaeva

  62-91

  • PDF

• О ФУНКЦИЯХ СТИХОТВОРНЫХ ФОРМ В СПЕЦИАЛЬНОМ ТЕКСТЕ (на материале экономических трактатов эпохи Просвещения)

  Константин Анатольевич Филиппов

  92-106

  • PDF

• МУЗЫКАЛЬНАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ В ПЕРЕВОДНЫХ СЛОВАРЯХ XVIII в.

  Альбина Витальевна Бояркина

  107-121

  • PDF

• СИМВОЛИКО-ГРАФИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА В НЕМЕЦКОЯЗЫЧНЫХ ГРАММАТИКАХ XVIII в.

  Алиса Александровна Ширшикова

  122-135

  • PDF

• КОМПЛИМЕНТ КАК ЭЛЕМЕНТ КОММУНИКАТИВНОГО ПОВЕДЕНИЯ НЕМЦЕВ В XVII–XVIII вв.

  Лилия Федоровна Бирр-Цуркан

  136-158

  • PDF

• ЛЕКСИКО-СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ НАУЧНОГО ДНЕВНИКА (на примере дневника экспедиции Д. Г. Мессершмидта)

  Сергей Александрович Жилюк

  159-174

  • PDF

• К ВОПРОСУ О МОДЕЛИРОВАНИИ СУБЪЕКТНОЙ СТРУКТУРЫ НЕМЕЦКОЯЗЫЧНЫХ АВТОРСКИХ ЭНИГМАТИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ XVIII–XX вв.

  Марина Алексеевна Олейник, Кристина Александровна Новикова

  175-187

  • PDF

• АФОРИСТИЧНОСТЬ В НЕМЕЦКОЯЗЫЧНЫХ ШАХМАТНЫХ УЧЕБНИКАХ ПЕРВОЙ ПОЛОВИНЫ XX в.

  Андрей Константинович Филиппов

  188-206

  • PDF

II. РАЗНОУРОВНЕВЫЕ ЕДИНИЦЫ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА В ТЕКСТЕ И ДИСКУРСЕ

• СПОСОБЫ И СРЕДСТВА АКТИВИЗАЦИИ ТЕМПОРАЛЬНЫХ И ЛОКАТИВНЫХ СВЕДЕНИЙ О МИРЕ В ТЕКСТЕ: НАСКОЛЬКО ОНИ РЕГУЛЯРНЫ И НАСКОЛЬКО ДЕТАЛЬНЫ?

  Людмила Ивановна Гришаева

  207-241

  • PDF

• ДИСКУРСИВНАЯ ФИЛЬТРАЦИЯ МЕНТАЛЬНЫХ ГЛАГОЛОВ В ДЕОНТИЧЕСКОМ ВЫСКАЗЫВАНИИ (на материале немецкоязычного научного и политического дискурсов)

  Анна Васильевна Сытько

  242-259

  • PDF

• ЯЗЫКОВЫЕ ОСОБЕННОСТИ НЕМЕЦКОЯЗЫЧНЫХ ПРЕДВЫБОРНЫХ ЛОЗУНГОВ (на материале избирательных кампаний 2017 и 2021 гг.)

  Елена Викторовна Зуевская, Дарья Олеговна Ильянкова

  260-274

  • PDF

• PROBLEMGERECHTE KLIMA-SPRACHE КАК ИНСТРУМЕНТ ЯЗЫКОВОЙ ПОЛИТИКИ ГЕРМАНИИ НА СОВРЕМЕННОМ ЭТАПЕ

  Светлана Витальевна Буренкова

  275-297

  • PDF

• САМОПРЕЗЕНТАЦИЯ И ОБРАЗ ОППОНЕНТА В СПОРЕ О ГЕНДЕРНОЙ КОРРЕКТНОСТИ В НЕМЕЦКОМ МЕДИАДИСКУРСЕ

  Людмила Ярославна Слинина

  298-311

  • PDF

• КОРПОРАТИВНЫЙ КОДЕКС ПОВЕДЕНИЯ КОМПАНИИ КАК РЕКЛАМНЫЙ ТЕКСТ

  Наталья Дмитриевна Имеретинская

  312-327

  • PDF

• АКТУАЛЬНЫЕ ЧЕРТЫ ПОСТРОЕНИЯ ПОЛИЛОГА В ТЕКСТАХ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОГО ДИСКУРСА DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE

  Татьяна Юрьевна Смирнова

  328-342

  • PDF

• МОДАЛЬНОСТЬ ВОЗМОЖНОСТИ/НЕОБХОДИМОСТИ КАК РЕЛЕВАНТНАЯ ТЕКСТОВАЯ КАТЕГОРИЯ ЗАКОНОДАТЕЛЬНОГО ДИСКУРСА

  Эвелина Гарриевна Мхитарьянц

  343-366

  • PDF

• ВЕРБАЛЬНЫЕ СРЕДСТВА ВЫРАЖЕНИЯ АГРЕССИИ В НЕМЕЦКОМ СЕРИАЛЕ «ВАВИЛОН-БЕРЛИН»

  Дарья Евгеньевна Нифонтова

  367-377

  • PDF

III. НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК И КОММУНИКАЦИЯ НА СОВРЕМЕННОМ ЭТАПЕ: НОВЫЕ ПОДХОДЫ И МЕТОДЫ АНАЛИЗА

• КОНТРАСТИВНЫЙ АНАЛИЗ ТЕКСТОВ: ВОЗМОЖНОСТИ И ПЕРСПЕКТИВЫ

  Любовь Николаевна Григорьева

  378-395

  • PDF

• СПЕЦИФИКА И ФУНКЦИИ ТИПА ТЕКСТА «ПАРФЮМЕРНЫЙ ОБЗОР» В НЕМЕЦКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКАХ

  Евгений Сергеевич Степанов

  396-417

  • PDF

• ВЫЯВЛЕНИЕ ЗНАЧИМЫХ ТЕМ ПРИ ПОМОЩИ АЛГОРИТМА LDA НА МАТЕРИАЛЕ НЕМЕЦКОГО МЕДИАДИСКУРСА

  Михаил Витальевич Корышев, Мария Владимировна Хохлова, Любовь Алексеевна Куликова, Константин Владимирович Мазин

  418-433

  • PDF

• НАУЧНО-ПОПУЛЯРНЫЕ ПОДКАСТЫ ОБ ИСКУССТВЕННОМ ИНТЕЛЛЕКТЕ В ОНЛАЙН-МЕДИА ГЕРМАНИИ

  Ирина Евгеньевна Езан, Елена Анатольевна Ковтунова

  434-458

  • PDF

• ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ЧАСТОТНЫХ КОЛЛОКАЦИЙ С ПРИМЕНЕНИЕМ ИНСТРУМЕНТА SKETCH ENGINE (на материале немецких военных мемуаров)

  Виктория Вячеславовна Максимова

  459-474

  • PDF

• IN, BEI ODER AUF YOUTUBE? ОПЫТ КОРПУСНОГО ИССЛЕДОВАНИЯ СОЧЕТАЕМОСТИ НАЗВАНИЙ ИНТЕРНЕТ-РЕСУРСОВ С ПРЕДЛОГАМИ

  Полина Игоревна Кондратенко, Анастасия Михайловна Дубина

  475-489

  • PDF