НАУЧНО-ПОПУЛЯРНЫЕ ПОДКАСТЫ ОБ ИСКУССТВЕННОМ ИНТЕЛЛЕКТЕ В ОНЛАЙН-МЕДИА ГЕРМАНИИ

Авторы

  • Ирина Евгеньевна Езан СПбГУ, Адрес: Российская Федерация, 199034, Санкт-Петербург, Университетская наб., 7–9
  • Елена Анатольевна Ковтунова СПбГУ, Адрес: Российская Федерация, 199034, Санкт-Петербург, Университетская наб., 7–9

DOI:

https://doi.org/10.21638/spbu33.2024.123

Аннотация

В центре внимания данной статьи находится исследование научно-популярного дискурса искусственного интеллекта (ИИ) с позиций современного лингводискурсивного анализа онлайн-медиа. Авторы обращаются к малоизученным на настоящий момент лингводискурсивным и лингвопрагматическим характеристикам подкастов об ИИ, включенных в научно-популярный интернет-дискурс, что определяет актуальность данного исследования. Наряду с этим в статье рассматриваются некоторые теоретические вопросы, связанные с определением статуса научно-популярного и специального посреднического медиадискурса, ролью фактора адресата в процессе трансляции специального знания. Цель статьи: анализ особенностей конструирования научно-популярного дискурса искусственного интеллекта (ИИ) как социальной практики в немецкоязычном интернет-пространстве. Основные задачи исследования включают в себя определение структуры подкастов об ИИ, описание основных характеристик акторов, а также выявление стратегий, тактик, приемов и вербально-невербальных средств при трансляции специального знания об ИИ. В качестве методики исследования в работе применяется многоуровневая модель лингводискурсивного анализа DIMEAN. Кроме того, в статье используются элементы контекстуально-семантического и коммуникативно-прагматического анализа. Данные методы дополняются корпусным анализом с применением аналитической программы автоматической обработки данных AntConc. Материалом предлагаемого исследования послужили два выпуска подкаста ZDF из серии «Ланц & Прехт» (нем. Lanz & Precht), а также три выпуска подкастов об искусственном интеллекте (нем. KI-Podcast) из серии «Знание» (нем. Wissen), размещенных в аудиотеке ARD. В корпус примеров вошли шоуноутс, которые представляют собой краткую аннотацию выпуска и рассматриваются в работе как новый малоформатный тип текста. В статье выявляются лингво-дискурсивные стратегии, тактики и приемы популяризации специального знания в сфере ИИ. Дается возрастная характеристика адресатов, а также описаны формы интеракции акторов в медиа- и интернет-пространстве.

Ключевые слова:

трансфер знания, научно-популярный дискурс, терминология, подкаст, новые медиа, искусственный интеллект

Скачивания

Данные скачивания пока недоступны.
 

Биографии авторов

Ирина Евгеньевна Езан, СПбГУ, Адрес: Российская Федерация, 199034, Санкт-Петербург, Университетская наб., 7–9

Кандидат филологических наук, доцент кафедры немецкой филологии СПбГУ

Елена Анатольевна Ковтунова, СПбГУ, Адрес: Российская Федерация, 199034, Санкт-Петербург, Университетская наб., 7–9

Кандидат филологических наук, доцент кафедры немецкой филологии СПбГУ

Библиографические ссылки

Источники и словари

ChatGPT und KI — profitieren wirklich alle? Lanz & Precht. URL: https://youtu.be/9DfxkRHj12o?si=Qt97LHvzs-4RRxnf (дата обращения: 25.01.2024).

Der KI-Podcast. URL: https://www.ardaudiothek.de/sendung/der-ki-podcast/94632864/ (дата обращения: 25.01.2024).

DWDS. URL: https://www.dwds.de/wb/wagen (дата обращения: 25.01.2024).

Künstlich schön — bestimmt KI, wie wir aussehen? // Der KI-Podcast. URL: https://www.ardaudiothek.de/episode/der-ki-podcast/kuenstlich-schoen-bestimmt-ki-wie-wir-aussehen/ard/12946477/ (дата обращения: 25.01.2024).

Egger A., Gattringer K. Ergebnisse aus den Studien ARD/ZDF-Massenkommunikation Trends 2023 und ARD/ZDF-Onlinestudie 2023 Kontinuität statt Disruption: Der Audiomarkt nach Corona URL: https://www.ard-zdf-onlinestudie.de/files/2023/MP_25_2023_Onlinestudie_2023_Audio_final.pdf (дата обращения: 25.01.2024).

Künstliche Intelligenz: Macht der Mensch sich überflüssig? URL: https://www.youtube.com/watch?v=QUQWPfLbnzg (дата обращения: 25.01.2024)

Lanz & Precht. Ausgabe 75. URL: https://lanz-precht.podigee.io/77-ausgabe-funfundsiebzig (дата обращения: 25.01.2024).

Lanz & Precht. Ausgabe 92. URL: https://lanz-precht.podigee.io/94-ausgabe-zweiundneunzig (дата обращения: 25.01.2024).

Was passiert im KI-Jahr 2024? // Der KI-Podcast. 16.01.2024. 27 Min. URL: https://www.ardaudiothek.de/episode/der-ki-podcast/was-passiert-im-ki-jahr-2024/ard/13072771/ (дата обращения: 25.01.2024).

Wie feiert der KI-Podcast Weihnachten? // Der KI-Podcast. 26.12.2023. 12 Min. URL: https://www.ardaudiothek.de/episode/der-ki-podcast/wie-feiert-der-ki-podcast-weihnachten/ard/13022557/ (дата обращения: 25.01.2024).

Wie wird aus einer KI eine Super-KI? // Der KI-Podcast. 05.12.2023. 32 Min. URL: https://www.ardaudiothek.de/episode/der-ki-podcast/wie-wird-aus-einer-ki-eine-super-ki/ard/12966875/ (дата обращения: 25.01.2024).


Литература

Брандес М.П. Стилистика немецкого языка. Учебник для институтов и факультетов иностранных языков. М.: Высшая школа, 1983. 271 с.

Воинова Е.А., Сивякова Е.В. Подкаст как новый формат публичной коммуникации в условиях цифровой медиасреды // Социально-гуманитарные знания. 2018. No 12. С. 104–120.

Воронцова Т.А. Стратегии и тактики презентации специальных знаний в научно-популярном дискурсе // Вестник Челябинского государственного университета. 2013. No 37 (328). С. 26–29.

Иващенко Е.Г., Морозова Т.В. Подкаст как новый медиаформат на сайте «РИА Новости» // Вестник АмГУ. 2023. Вып. 102. С. 97–101.

Ицкарь К.С., Езан И.Е. Лингводискурсивная характеристика интернет-комментариев (на материале немецких политических ток-шоу) // Гуманитарные науки и вызовы нашего времени: Сборник материалов V Всероссийской (национальной) научной конференции с международным участием, Санкт-Петербург, 09–10 марта 2023 года. СПб.: С.-Петерб. гос. эконом. ун-т, 2023. С. 49–51.

Ковтунова Е.А. Семантизация немецких терминов нанотехнологий в научно-популярном дискурсе // Наука СПбГУ — 2021. Сборник материалов Всероссийской конференции по естественным и гуманитарным наукам с международным участием. Санкт-Петербургский государственный университет. СПб.: Свое издательство, 2022. С. 611–612.

Кожина М.Н., Дускаева Л.Р., Салимовский В.А. Стилистика русского языка: учебник. М.: Флинта, 2008. 464 с. URL: https://biblioclub.ru/index.php?page=book&id=83211 (дата обращения: 25.01.2024).

Колокольцева Т.Н. Интернет-комментарий как диалогический сетевой жанр // Известия Южного федерального университета. Филологические науки. 2023. Т.27. Вып.3. С.81–96. URL: https://philol-journal.sfedu.ru/index.php/sfuphilol/article/view/1875 (дата обращения: 25.01.2024).

Круглова Л.А. Российские аудиоподкасты: становление и специфика развития // Меди@льманах. 2018. No 1 (84). С. 89–101.

Мельгунова А.В. Оценочная семантика словообразовательной модели «сращение» в немецком языке (на примере неологизма ‘Der Russlandversteher’ «Понимающий Россию») // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2021. No 6. С. 1834–1839.

Миронова Н.Ю. Использование системы подкастов в обучении иностранным языкам // Научные труды Калужского государственного уни- верситета имени К.Э.Циолковского. Калуга: Изд-во Калужского гос. ун-та им. К. Э. Циолковского, 2016. С. 276–281.

Слинина Л.Я. Способы передачи специальной информации в научно-популярном тексте // Немецкая филология в Санкт-Петербургском государственном университете. Вып. V: Язык профессиональной коммуникации — немецкий: сб. ст. / под ред. С.Т. Нефёдова, Е.А. Ковтуновой. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2015. С. 89–104.

Федулова А.Н. Использование подкастов в обучении немецкому языку // Интернет-журнал «Мир науки». 2016. Т. 4. No 5. URL: http://mir-nauki.com/PDF/52PDMN516.pdf (дата обращения: 20.01.2024).

Burger H., Luginbühl K. Mediensprache: Eine Einführung in Sprache und Kommunikationsformen der Massenmedien. 3., völlig neu bearbeitete Auflage. Berlin; New York: Walter de Gruyter, 2005. 486 S.

Rippl G. Intermedialität: Text/Bild-Verhältnisse // Handbuch Literatur & Visuelle Kultur. Berlin: De Gruyter, 2014. S. 139–158.

Niederhauser J. Wissenschaftssprache und populärwissenschaftliche Vermittlung. Tübingen: Narr. 1999. 276 S. (Forum für Fachsprachen-Forschung. Bd. 53)

Spitzmüller J., Warnke I.H. Diskurslinguistik. Eine Einführung in Theorien und Methoden der transtextuellen Sprachanalyse. Berlin [u. a.]: de Gruyter, 2011. 236 S.


References

Brandes M.P. Stylistics of German language. Textbook for institutes and faculties of foreign languages. Moscow, Vysshaia shkola Publ., 1983. 271 p. (In Russian)

Burger H., Luginbühl, K. Mediensprache: Eine Einführung in Sprache und Kommunikationsformen der Massenmedien. 3., völlig neu bearbeitete Auflage. Berlin; New York, De Gruyter, 2005. 486 S.

Fedulova A.N. Using podcasts in German language teaching. Internetzhurnal “Mir nauki”, 2016, vol. 4, no. 5. Available at: http://mir-nauki.com/PDF/52PDMN516.pdf (accessed: 20.01.2024). (In Russian)

Itskar’ K.S., Jesan I.J. Linguistic and Discursive Features of Internet Comments (a Case Study of German Political Talk Shows). Gumanitarnye nauki i vyzovy nashego vremeni: Sbornik materialov V Vserossiiskoi (natsional’noi) nauchnoi konferentsii s mezhdunarodnym uchastiem, Sankt-Peterburg, 09–10 marta 2023 goda. St. Petersburg, S.-Peterb. gos. ekonom. un-t Publ., 2023, pp. 49–51. (In Russian)

Ivashchenko E.G., Morozova T.V. Podcast as a new media formation the “RIA Novosti” website. Vestnik AmGU, 2023, iss. 102, pp. 97–101. (In Russian)

Kolokol’tseva T.N. Internet comments as a dialogic networking genre. Izvestiia Iuzhnogo federal’nogo universiteta. Filologicheskie nauki, 2023, vol. 27, iss. 3, pp. 81–96. Availanle at: https://philol-journal.sfedu.ru/index.php/sfuphilol/article/view/1875 (accessed: 25.01.2024). (In Russian)

Kovtunova E.A. Semantization of German nanotechnology terminology in popular science discourse. Nauka SPbGU — 2021. Sbornik materialov Vserossiiskoi konferentsii po estestvennym i gumanitarnym naukam s mezhdunarodnym uchastiem. Sankt-Peterburgskii gosudarstvennyi universitet. St. Petersburg, Svoe izdatel’stvo Publ., 2022, pp. 611–612. (In Russian)

Kozhina M.N., Duskaeva L.R., Salimovskii V.A. Stylistics of Russian language: Textbook. Moscow, Flinta Publ., 2008, 464 p. Available at: https://biblioclub.ru/index.php?page=book&id=83211 (accessed: 25.01.2024). (In Russian)

Kruglova L.A. Russian audiopodcasts: formation and specifics of evolution Medi@l’manakh, 2018, no. 1 (84), pp. 89–101. Available at: https://cyberleninka.ru/article/n/rossiyskie-audiopodkasty-stanovlenie-i-spetsifika-razvitiya (accessed: 20.01.2024). (In Russian)

Mel’gunova A.V. Evaluative Semantics of Compound Nominations of Person in the German Language (by the Example of the Neologism ‘der Russlandversteher’ “Russia-Friendly Person”). Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki, 2021, no. 6. pp. 1834–1839. (In Russian)

Mironova N.Iu. Using podcast system in teaching foreign languages. Nauchnye trudy Kaluzhskogo gosudarstvennogo universiteta imeni K.E. Tsiolkovskogo. Kaluga, Izd-vo Kaluzhskogo gos. un-ta im. K.E.Tsiolkovskogo Publ., 2016, pp. 276–281. (In Russian)

Niederhauser J. Wissenschaftssprache und populärwissenschaftliche Vermittlung. Tübingen, Narr, 1999. 276 S. (Forum für Fachsprachen-Forschung. Bd. 53)

Rippl G. Intermedialität: Text/Bild-Verhältnisse. Handbuch Literatur & Visuelle Kultur. Berlin, De Gruyter, 2014, S. 139–158.

Slinina L.Ia. Structural semantic features of the popular science text in the modern German language. Nemetskaia filologiia v Sankt-Peterburgskom gosudarstvennom universitete. Vyp. V: Iazyk professional’noi kommunikatsii — nemetskii: sb. st. Ed. by. S.T. Nefedov, E.A. Kovtunova. St. Petersburg, St. Petersburg University Press, 2015, pp. 89–104. (In Russian)

Spitzmüller J., Warnke I.H. Diskurslinguistik. Eine Einführung in Theorien und Methoden der transtextuellen Sprachanalyse. Berlin [u. a.], de Gruyter, 2011. 236 S.

Voinova E.A., Siviakova E.V. Podcast as a new format of public communication in digital media sphere. Sotsial’no-gumanitarnye znaniia, 2018, no. 12. pp. 104–120.

Vorontsova T.A. Strategies and tactics for presenting specialized knowledge in popular scientific discourse. Vestnik Cheliabinskogo gosudarstvennogo universiteta, 2013, no. 37 (328), pp. 26–29. (In Russian)

Загрузки

Опубликован

25.03.2025

Как цитировать

Езан, И. Е., & Ковтунова, Е. А. (2025). НАУЧНО-ПОПУЛЯРНЫЕ ПОДКАСТЫ ОБ ИСКУССТВЕННОМ ИНТЕЛЛЕКТЕ В ОНЛАЙН-МЕДИА ГЕРМАНИИ. Немецкая филология в Санкт-Петербургском государственном университете, 14, 434–458. https://doi.org/10.21638/spbu33.2024.123

Выпуск

Том 14 (2024)

Раздел

III. НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК И КОММУНИКАЦИЯ НА СОВРЕМЕННОМ ЭТАПЕ: НОВЫЕ ПОДХОДЫ И МЕТОДЫ АНАЛИЗА

Лицензия

Условия передачи авторских прав на статьи и рецензии, опубликованные в ежегодном периодическом издании «Немецкая филология» регулируются условиями Лицензионного Договора автора с Санкт-Петербургским государственным университетом. В соответствии с Лицензионным Договором опубликованные материалы находятся в открытом доступе, а авторам бесплатно предоставляется неограниченные возможности их распространения и самостоятельного архивирования.

Наиболее читаемые статьи этого автора (авторов)

1 2 > >>