Vol. 14 (2024)

• PREFACE

  Konstantin A. Filippov, Irina J. Jesan, Liudmila I. Slinina

  9-20

  • PDF (Русский)

I. GERMAN IN CULTURAL AND HISTORICAL CONTEXTS

• ADDRESS IN THE COMMUNICATIVE PRACTICE OF THE REMOTE ERA: SOCIOLINGUISTIC ASPECT

  Galina A. Baeva

  21-46

  • PDF (Русский)

• METHODS FOR APPLYING THE POSSESSIVE CASE IN THE GERMAN LANGUAGE THROUGH DIACHRONIC JUXTAPOSITION

  Larisa N. Neborskaya, Natalya N. Kushneruk

  47-61

  • PDF (Русский)

• VTH SASSESCHER SPRAKE VMMESATH: A THEORETICAL APPROACH TO TRANSLATING MIDDLE LOW GERMAN AT THE INTERFACE BETWEEN LINGUISTICS AND TRANSLATION STUDIES

  Sabina Tsapaeva

  62-91

  • PDF (Русский)

• ON THE FUNCTIONS OF VERSE IN A SPECIALIZED TEXT (on the material of economic treatises of the Enlightenment)

  Konstantin A. Filippov

  92-106

  • PDF (Русский)

• MUSICAL TERMINOLOGY IN TRANSLATED DICTIONARIES OF THE 18TH CENTURY

  Albina Vital’evna Boyarkina

  107-121

  • PDF (Русский)

• SYMBOLIC AND GRAPHIC MEANS IN GERMAN-LANGUAGE GRAMMARS OF THE 18TH CENTURY

  Alisa A. Shirshikova

  122-135

  • PDF (Русский)

• COMPLIMENT AS AN ELEMENT OF COMMUNICATIVE BEHAVIOUR OF GERMANS IN THE 17TH AND 18TH CENTURIES

  Lilia F. Birr-Tsurkan

  136-158

  • PDF (Русский)

• LEXICO-STYLISTIC FEATURES OF SCIENTIFIC JOURNAL (analysis of journal of expedition of D. G. Messerschmidt)

  Sergei A. Zhiliuk

  159-174

  • PDF (Русский)

• TO THE QUESTION OF MODELING THE SUBJECT STRUCTURE OF GERMAN LANGUAGE AUTHOR ENIGMATIC TEXTS OF THE 18TH–20TH CENTURIES

  Marina A. Oleynik, Kristina A. Novikova

  175-187

  • PDF (Русский)

• APHORISMS IN EARLY 20TH CENTURY GERMAN-LANGUAGE CHESS TEXTBOOKS

  Andrei K. Filippov

  188-206

  • PDF (Русский)

II. GERMAN MULTILEVEL UNITS IN TEXT AND DISCOURSE

• WAYS AND MEANS OF ACTIVATING TEMPORAL AND LOCATIVE INFORMATION ABOUT THE WORLD IN THE TEXT: HOW REGULAR AND HOW DETAILED ARE THEY?

  Liudmila I. Grishaeva

  207-241

  • PDF (Русский)

• DISCOURSE FILTERING OF MENTAL VERBS IN THE DEONTIC UTTERANCE (based on German scientific and political discourses)

  Anna W. Sytko

  242-259

  • PDF (Русский)

• LINGUISTIC PECULIARITIES OF GERMAN-LANGUAGE ELECTION SLOGANS (on the material of election campaigns in 2017 and 2021)

  Elena V. Zuevskaya, Darya O. Ilyankova

  260-274

  • PDF (Русский)

• PROBLEMGERECHTE KLIMA-SPRACHE AS AN INSTRUMENT OF GERMANY’S LANGUAGE POLICY AT THE PRESENT STAGE

  Svetlana V. Burenkova

  275-297

  • PDF (Русский)

• SELF-PRESENTATION AND IMAGE OF THE OPPONENT IN DISCUSSION ABOUT GENDER CORRECTNESS IN GERMAN MEDIADISCOURSE

  Liudmila I. Slinina

  298-311

  • PDF (Русский)

• CORPORATE CODE OF CONDUCT AS AN ADVERTISING TEXT

  Natalia D. Imeretinskaya

  312-327

  • PDF (Русский)

• ACTUAL FEATURES OF POLYLOGUE IN EDUCATIONAL DISCOURSE DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE

  Tatjana Yu. Smirnova

  328-342

  • PDF (Русский)

• MODALITY OF POSSIBILITY/NECESSITY AS A RELEVANT TEXTUAL CATEGORY OF LEGISLATIVE DISCOURSE

  Evelina G. Mkhitaryants

  343-366

  • PDF (Русский)

• VERBAL MEANS OF EXPRESSING AGGRESSION IN THE GERMAN SERIES BABYLON. BERLIN

  Daria E. Nifontova

  367-377

  • PDF (Русский)

III. GERMAN LANGUAGE AND COMMUNICATION AT PRESENT: NEW APPROACHES AND METHODS OF ANALYSIS

• CONTRASTIVE TEXT ANALYSIS: POSSIBILITIES AND PROSPECTS

  Liubov N. Grigorieva

  378-395

  • PDF (Русский)

• TEXT TYPE PERFUME REVIEW IN GERMAN AND RUSSIAN: SPECIFICS AND FUNCTIONS

  Evgenii S. Stepanov

  396-417

  • PDF (Русский)

• IDENTIFICATION OF SIGNIFICANT THEMES USING THE LDA ALGORITHM ON THE MATERIAL OF GERMAN MEDIA DISCOURSE

  Mikhail V. Koryshev, Maria V. Khokhlova, Liubov A. Kulikova, Konstantin V. Mazin

  418-433

  • PDF (Русский)

• POPULAR SCIENCE PODCASTS ABOUT ARTIFICIAL INTELLIGENCE IN GERMAN ONLINE MEDIA

  Irina J. Jesan, Elena A. Kovtunova

  434-458

  • PDF (Русский)

• LINGUISTIC ANALYSIS OF FREQUENCY COLLOCATIONS USING THE SKETCH ENGINE TOOL (on the material of German war memoirs)

  Viktoria V. Maksimova

  459-474

  • PDF (Русский)

• IN, BEI ODER AUF YOUTUBE? CORPUS STUDY OF COMBINABILITY OF WEB SERVICES NAMES WITH PREPOSITIONS

  Polina I. Kondratenko, Anastasia M. Dubina

  475-489

  • PDF (Русский)