Vol. 13 (2023)

• PREFACE

  Galina A. Baeva, Irina J. Jesan, Konstantin A. Filippov

  9-23

  • PDF (Русский)

I. ТНЕ CATEGORY OF POLITENESS IN SCIENCE AND BUSINESS COMMUNICATION

• EVALUATION AS A TOOL OF PROFESSIONAL POLITENESS OF RESEARCHERS AND EXPERTS

  Sergey T. Nefedov, Polina I. Kondratenko

  24–41

  • PDF (Русский)

• DISCURSIVE-COGNITIVE PARADIGM OF THE CATEGORY OF POLITENESS IN SCIENTIFIC COMMUNICATION (ON THE MATERIAL OF GERMAN-LANGUAGE REVIEWS)

  Evelina G. Mkhitaryants

  42–62

  • PDF (Русский)

• EVALUATIVE (DE)INTENSIFIERS IN THE SERVICE OF POLITE ACADEMIC EXPERT COMMUNICATION: LINGUISTIC AND CULTURAL SPECIFICS

  Polina I. Kondratenko

  63–81

  • PDF (Русский)

• LINGUISTIC AND PRAGMATIC ASPECTS OF THE POLITENESS CATEGORY IN CHESS LITERATURE (in German and Russian languages)

  Andrei K. Filippov

  82–93

  • PDF (Русский)

• CATEGORY OF POLITENESS IN RUSSIAN AND GERMAN BUSINESS CORRESPONDENCE

  Liubov N. Grigorieva, Irina J. Jesan, Elena A. Kovtunova

  119–140

  • PDF (Русский)

• LINGUISTIC POLITENESS STRATEGIES IN CORPORATE DISCOURSE (by the example of corporate codes of conduct of companies)

  Natalia D. Imeretinskaya

  94–118

  • PDF (Русский)

II.ТНЕ CATEGORY OF POLITENESS IN ТНЕ LINGUOCULTURAL ASPECT

• NATIONAL AND CULTURAL FEATURES OF THE SPEECH ACT CONGRATULATIONS IN THE MODERN GERMAN LANGUAGE (compared to Russian)

  Svetlana V. Burenkova

  141–159

  • PDF (Русский)

• LEXICAL AND GRAMMATICAL FEATURES OF CORPORATE CHRISTMAS AND NEW YEAR’S GREETINGS IN GERMAN AND RUSSIAN CULTURES

  Sergei A. Zhiliuk

  160–176

  • PDF (Русский)

• TERMS OF ENDEARMENT IN GERMAN AND THE ASPECTS OF THEIR LEXICOGRAPHIC DESCRIPTION WITHIN THE FRAMEWORK OF THE LINGUOCULTUROLOGICAL APPROACH

  Olga A. Nikitina, Olga A. Gudkova

  177–197

  • PDF (Русский)

• THE CATEGORY OF POLITENESS IN THE PROCESS OF MODELLING OF A LITERARY TEXT’S CULTURAL SPACE

  Alexandr S. Gorbatovsky, Marina A. Oleynik

  198–211

  • PDF (Русский)

• RENDERING MEANS OF EXPRESSING POLITENESS IN THE TRANSLATION OF N. V. GOGOL’S POEM DEAD SOULS INTO GERMAN

  Anna V. Melgunova

  212–227

  • PDF (Русский)

• POLITENESS AS A WAY TO ENCOURAGE CONVERSATION

  Maria N. Dmitrieva

  228–240

  • PDF

III. ТНЕ САTEGORY OF POLITENESS IN DIACHRONIC ASPECT

• SPEECH CULTURE: STRATEGIES FOR SPEECH REGULATION AND MANEUVERING IN THE HISTORY OF THE GERMAN LANGUAGE

  Galina A. Baeva

  241–258

  • PDF (Русский)

• POLITENESS AS A REGULATOR OF COMMUNICATIVE BEHAVIOUR OF GERMANS IN THE 18th CENTURY

  Lilia F. Birr-Tsurkan

  259–281

  • PDF (Русский)

• SPEECH FORMULA OF ETIQUETTE IN THE CARNIVAL PLAYS OF HANS SACHS AND THEIR TRANSLATION INTO RUSSIAN

  Daria E. Nifontova

  282–293

  • PDF (Русский)

• POLITENESS AS A BASIS OF COMMUNICATIVE BEHAVIOUR (based on German-Russian and Russian-German phrasebooks of the 18th and 19th centuries)

  Maria A. Sokoljuk

  294–314

  • PDF (Русский)

• METALINGUISTIC ASPECTS OF POLITE COMMUNICATION BETWEEN AUTHOR AND READER (based on 18th-century German art history texts)

  Anna V. Iashkova

  315–329

  • PDF (Русский)

IV. ТНЕ CATEGORY OF POLITENESS IN ТНЕ PRAGMATIC AND LINGUODISCURSIVE ASPECTS

• TO THE QUESTION ABOUT THE PRAGMATICS OF POLITE DISCORD WITH A COMMUNICATION PARTNER (based on the German language)

  Konstantin A. Filippov

  330–345

  • PDF (Русский)

• COMMUNICATIVE-SPEECH REALIZATION OF THE CATEGORY OF POLITENESS IN MODERN GERMAN POLITICAL DISCOURSE

  Mariia G. Tsutsieva

  346–357

  • PDF (Русский)

• (IM)POLITENESS IN BAVARIAN DIALECTS (based on South German political discourse material)

  Anastasiya A. Ponomareva

  358–375

  • PDF (Русский)

• THE ELEMENT OF META-COMMUNICATIVE STRATEGY OF TACTFULNESS IN THE GERMAN PREPOSITIONAL GROUP AUS HÖFLICHKEIT

  Kristina V. Manerova

  376–391

  • PDF (Русский)

• HEDGING IN DEONTIC STATEMENTS (on the material of German and Russian languages)

  Anna W. Sytko

  392–412

  • PDF (Русский)

• MEANS OF VERBALIZATION OF THE CATEGORY OF POLITENESS IN THE GERMAN-LANGUAGE MEDIA DISCOURSE

  Olga W. Palekhova

  413–427

  • PDF (Русский)

• SEMANTIC-PRAGMATIC CATEGORY OF POLITENESS IN THE DISCOURSE PRACTICE OF INTERVIEW MEDIA TEXTS

  Olga I. Tayupova

  428–443

  • PDF (Русский)

• ETHICAL AND MORAL ASPECT IN THE DISCUSSION ABOUT GENDER CORRECTNESS IN GERMAN LANGUAGE

  Liudmila Ia. Slinina

  444–462

  • PDF (Русский)