Том 6 (2016)

• Предисловие

  Галина Андреевна Баева

  5-7

  • PDF

I. КОНСТАНТНОСТЬ И ВАРИАТИВНОСТЬ В ОРГАНИЗАЦИИ ТЕКСТОВ РАЗНЫХ ТИПОВ: СИНХРОНИЯ И ДИАХРОНИЯ

• KONSTANZ UND VARIABILITÄT IN DER TRADITION DER TEXTSORTE‚ REICHSGERICHTSORDNUNG‘ VON A. 1471 BIS A. 1521

  Franz Simmler

  8-29

  • PDF (DEUTSCH)

• КОНСТАНТНЫЕ И ВАРИАТИВНЫЕ ПРИЗНАКИ НЕМЕЦКОЯЗЫЧНЫХ КУЛИНАРНЫХ РЕЦЕПТОВ XIV–XVI ВВ.

  Галина Сергеевна Москалюк

  30-43

  • PDF

• КОММУНИКАТИВНО-ПРАГМАТИЧЕСКАЯ И СТРУКТУРНО-СМЫСЛОВАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ТИПА ТЕКСТА «ПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ» НА РУБЕЖЕ XVII–XVIII ВЕКОВ (НА ПРИМЕРЕ „DES JÄGERMEISTERS FRIEDRICH VON GRAMS REISEBERICHT AN DEN GROSSEN BELT 1684“)

  Дарья Евгеньевна Нифонтова

  44-55

  • PDF

• СПЕЦИФИКА ИНТЕРТЕКСТУАЛЬНОСТИ В НЕМЕЦКОЯЗЫЧНЫХ ТЕКСТАХ XVI ВЕКА

  Марина Алексеевна Олейник

  56-64

  • PDF

• КОММУНИКАТИВНО-СМЫСЛОВЫЕ БЛОКИ АВТОРСКОГО ПРЕДИСЛОВИЯ И ИХ ВАРИАТИВНОСТЬ (НА МАТЕРИАЛЕ НЕМЕЦКОЯЗЫЧНЫХ МОНОГРАФИЙ ПО ЛИНГВИСТИКЕ)

  Инна Алексеевна Вороновская

  65-77

  • PDF

II. ЯЗЫКОВЫЕ ЕДИНИЦЫ И ИХ ТЕКСТОВЫЕ ФУНКЦИИ

• ФОРМУЛЬНОСТЬ ВВОДА ПРЯМОЙ РЕЧИ В СРЕДНЕВЕРХНЕНЕМЕЦКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ

  Галина Андреевна Баева

  78-88

  • PDF

• О СТЕРЕОТИПНОСТИ КОНСТРУКЦИЙ ВВОДА ПЕРСОНАЖНОЙ КОММУНИКАЦИИ В НЕМЕЦКОМ ПРОЗАИЧЕСКОМ РОМАНЕ XV–XVI ВЕКОВ

  Надежда Валерьевна Понамарева

  89-99

  • PDF

• ИЗОБРАЖЕНИЕ ЭМОЦИЙ В РОМАНЕ „ЭРЕК“ ХАРТМАНА ФОН АУЭ

  Лилия Федоровна Бирр-Цуркан

  100-108

  • PDF

• ОБРАЗНЫЕ СРАВНЕНИЯ С ТЕМПОРАЛЬНЫМИ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫМИ В СРЕДНЕВЕРХНЕНЕМЕЦКОМ РЫЦАРСКОМ РОМАНЕ И ЭПОСЕ

  Елена Сергеевна Тихонова

  109-119

  • PDF

III. ВАРИАТИВНОСТЬ ЕДИНИЦ РАЗНОГО УРОВНЯ

• НИЖНЕАЛЕМАННСКИЕ ДИАЛЕКТНЫЕ ЧЕРТЫ В ЭЛЬЗАССКИХ РУКОПИСЯХ XV–XVI ВЕКОВ: КОНСТАНТНОСТЬ И ВАРИАТИВНОСТЬ

  Николай Александрович Бондарко

  120-142

  • PDF

• ИСТОРИЧЕСКАЯ ВАРИАТИВНОСТЬ НАИМЕНОВАНИЯ В НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ В СФЕРЕ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ТРАНСПОРТА

  Татьяна Витальевна Пономарева, Сергей Александрович Жилюк

  155-166

  • PDF

• КРУГОВОРОТ ЭВФЕМИЗМОВ В НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ

  Валентина Петровна Земскова

  167-173

  • PDF

• ВАРИАНТНОСТЬ НЕМЕЦКИХ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ СПЕЦИАЛЬНОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ

  Елена Анатольевна Ковтунова

  174-182

  • PDF

• ВАРИАТИВНОСТЬ В КЛАССИФИКАЦИИ ИМЁН СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ ПО РОДАМ

  Анна Владиславовна Мельгунова

  183-192

  • PDF

• СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ КОНТАМИНАЦИЯ В СОВРЕМЕННОМ НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ: РЕГУЛЯРНОСТЬ И ВАРИАТИВНОСТЬ

  Людмила Ярославовна Слинина

  193-205

  • PDF

• К ВОПРОСУ О ВАРИАТИВНОСТИ ПЕРЕВОДНЫХ ГРАММАТИК В РОССИИ XVIII ВЕКА

  Константин Анатольевич Филиппов, Любовь Николаевна Григорьева

  206-217

  • PDF

IV. РЕЦЕНЗИЯ

• Рецензия на книгу: Damaris Nübling, Antje Dammel, Janet Duke, Renata Szczepaniak „historische Sprachwissenschaft des Deutschen. Eine Einführung in die Prinzipien des Sprachwandels. 4. komplett überarbeitete und erweiterte Аuflage.

  Галина Андреевна Баева

  218-220

  • PDF