СПЕЦИФИКА ИНТЕРТЕКСТУАЛЬНОСТИ В НЕМЕЦКОЯЗЫЧНЫХ ТЕКСТАХ XVI ВЕКА

Авторы

  • Марина Алексеевна Олейник Кубанский государственный университет, Адрес: 350040, г. Краснодар, ул. Ставропольская, д. 149

Аннотация

Одна из особенностей текстов XVI в. состоит в их интертекстуальности. Особая роль в аспекте интертекстуальности принадлежит в этот период титульному листу книги, на котором были зафиксированы ее название, имя автора, краткая информация о книжке, а также текстам предисловий и посвящений. Интертекстуальность как явление и как характеристика структурного построения текста рассматривается в данной статье, с одной стороны, как проявление внешних связей текста, динамики текста в истории немецкого языка, с другой — как устойчивая особенность текстов исследуемого периода, которая определила систему их текстотипологических характеристик. Анализируются функциональные особенности интертекстуальных маркеров, определяющих жанровую принадлежность текстов и их связь с другими текстами.

Ключевые слова:

интертекстуальность, интертекстуальные маркеры, внешние связи текста, лингвокультурное пространство, коммуникативный процесс, диалогическое взаимодействие

Скачивания

Данные скачивания пока недоступны.

Биография автора

Марина Алексеевна Олейник, Кубанский государственный университет, Адрес: 350040, г. Краснодар, ул. Ставропольская, д. 149

доктор филологических наук, профессор кафедры немецкой филологии Кубанского государственного университета

Библиографические ссылки

Источники иллюстративного материала

Fery — Frey, J. Gartengesellschaft (1556) / Hrsg. v. J. Bolte. Tübingen, 1896.

Montanus — Montanus, M. Schwankbücher (1557–1566) / Hrsg. v. J. Bolte. Tübingen, 1899.

Pauli — Pauli, J. Schimpf und Ernst / Hrsg. v. Hermann Österly. Stuttgart, 1866.

Schumann — Schumann, V. Nachtbüchlein (1559) / Hrsg. v. J. Bolte. Tübingen, 1893.


Литература

Лотман Ю.М. и тартуско-московская семиотическая школа. М.: Гнозис. 1994. 560 с.

Кристева, Ю. Бахтин, слово, диалог и роман // Вестник Моск. ун-та. Сер. 9. Филология. 1995. No 1. С. 97–124.

Баева, Г.А. К проблеме описания речевого поведения человека отдалённой от нас эпохи // Германистика в современном научном пространстве: Традиционные и новые аспекты изучения германских и славянских языков. Краснодар: КубГУ, 2013. С. 9–13.

Барт, Р. От произведения к тексту // Барт Р. Избранные работы: Семиотика. Поэтика. М.: Прогресс, 1989. С. 413–423.

Ильин, И.П. Постмодернизм от истоков до конца столетия: эволюция научного мифа. М.: Интрада, 1998. 256 с.

Чернявская, В.Е. Интертекстуальность как текстообразующая категория в научной коммуникации: дис. ... д-ра филол. наук / СПбГУ. CПб., 2000. 448 с.

Genette, G. Paratexte. Das Buch vom Beiwerk des Buches. Frankfurt/M.: Campus Verlag, 1989. 402 S.

Либиг, С.В. Интертекстуальные особенности текстов о Вильгельме Телле: автореф. дис. ... канд. филол. наук / СПбГУ. СПб., 2009. 24 с.

Knape, J. „Historie“ im Mittelalter und Früher Neuzeit. Baden-Baden, 1984. 131 S.


References

Lotman Iu. M. i tartusko-moskovskaia semioticheskaia shkola [Lotman J. m and Tartus-Moscow School of Semiotics]. Moscow, Gnozis Publ., 1994. 560 p. (In Russian)

Kristeva, J. Bachtin, slovo, dialog i roman [Bahtin, Word, Dialog and Novel]. Vestnik Moscow Univ. Series 9. Philology, 1995, no. 1, pp. 97–124. (In Russian)

Baeva, G. A. [Problem of describing the speech behaviour of an individual from a distant time]. Germanistika v sovremennom nauchnom prostranstve: Traditsionnye i novye aspekty izucheniia germanskikh i slavianskikh iazykov. Krasnodar, KubGU, 2013, pp. 9–13. (In Russian)

Bart, R. [From work to the text]. Bart R. Izbrannye raboty: Semiotika. Poetika. Moscow, Progress Publ., 1989, pp. 413–423. (In Russian)

Iljin, I. P. Postmodernizm ot istokov do kontsa stoletiia: evoliutsiia nauchnogo mifa [Postmodernism: from the beginnings to the end of the century: evolution of a scientific myth]. Moscow, Intrada, 1998. 256 p. (In Russian)

Cherniavskaia, V.E. Intertekstual’nost’ kak tekstoobrazuiushchaia kategoriia v nauchnoi kommunikatsii [Intertextuality as a text defining category in the scientific communication]. Doct. diss. St. Petersburg, St. Petersburg State Univ., 2000. 448 p. (In Russian)

Genette, G. Paratexte. Das Buch vom Beiwerk des Buches. Frankfurt on M., Campus Verlag, 1989. 402 p.

Libig, S.W. Intertekstualnye osobennosti tekstov o Wilgelme Telle [Intertextual peculiarities of the texts about Wilhelm Tell]. Thesis of PhD diss. St. Petersburg, 2009 . 24 p. (In Russian)

Knape, J. „Historie“ im mittelalter und Früher Neuzeit. Baden-Baden, 1984.

Загрузки

Опубликован

25.03.2025

Как цитировать

Олейник М. А. (2025). СПЕЦИФИКА ИНТЕРТЕКСТУАЛЬНОСТИ В НЕМЕЦКОЯЗЫЧНЫХ ТЕКСТАХ XVI ВЕКА. Немецкая филология в Санкт-Петербургском государственном университете, 6, 56–64. извлечено от https://germanphilology.spbu.ru/article/view/19636

Выпуск

Том 6 (2016)

Раздел

I. КОНСТАНТНОСТЬ И ВАРИАТИВНОСТЬ В ОРГАНИЗАЦИИ ТЕКСТОВ РАЗНЫХ ТИПОВ: СИНХРОНИЯ И ДИАХРОНИЯ

Лицензия

Условия передачи авторских прав на статьи и рецензии, опубликованные в ежегодном периодическом издании «Немецкая филология» регулируются условиями Лицензионного Договора автора с Санкт-Петербургским государственным университетом. В соответствии с Лицензионным Договором опубликованные материалы находятся в открытом доступе, а авторам бесплатно предоставляется неограниченные возможности их распространения и самостоятельного архивирования.