TO THE QUESTION OF MODELING THE SUBJECT STRUCTURE OF GERMAN LANGUAGE AUTHOR ENIGMATIC TEXTS OF THE 18TH–20TH CENTURIES

Authors

  • Marina A. Oleynik Kuban State University, Address: 149, ul. Stavropolskaya, Krasnodar, 350040, Russian Federation
  • Kristina A. Novikova Kuban State University, Address: 149, ul. Stavropolskaya, Krasnodar, 350040, Russian Federation https://orcid.org/0000-0003-2308-2398

DOI:

https://doi.org/10.21638/spbu33.2024.109

Abstract

The study of the corpus of German-language author’s enigmatic texts of the XVIII–XX centuries has allowed us to reveal their text-typological features, which consist in the ways of expressing the subject and address plans. The binominal structure, represented by the enigmatic part (enigmator) and the answer, conceals the special potential of enigmatic texts in the realisation of various functions. The polyfuctionality of enigmatic texts opens new perspectives in the study of these texts. In the centre of our scientific interest are the types of the subject of speech and the ways of his interaction with the enigmatic object and the addressee. The types of the subject of speech (enigmatic narrator, explicit narrator, implicit narrator, mixed type of the subject of speech) realise their pragmatic potential in different types of the subject structure of enigmatic texts. It is the subject of speech that acts as a criterion for classifying the texts under study according to the type of their subjective structure. When identifying the subject of speech, the authors of this paper rely on analysing the means of addressability at the lexico-grammatical, intertextual and paratextual levels and take into account such ways of expressing addressability as various vocatives, statements with inductive modality, intertexts and paratextual elements. The novelty of the study consists in the identification and description of the types of the subject of speech of the author’s enigmatic text, taking into account the peculiarities of their pragmatic load. The presented conclusions were obtained with the help of comparative, structural-semantic, interpretative and contextual methods, as well as the modelling method.

Keywords:

enigmatic text, pragmatic potential, enigmat, enigmator, subject of speech, means of addressability, subject structure of the text, modelling

Downloads

Download data is not yet available.
 

Author Biographies

Marina A. Oleynik, Kuban State University, Address: 149, ul. Stavropolskaya, Krasnodar, 350040, Russian Federation

Doctor of Philological Sciences, Professor of German Philology Department, Kuban State University

Kristina A. Novikova, Kuban State University, Address: 149, ul. Stavropolskaya, Krasnodar, 350040, Russian Federation

Старший преподаватель кафедры немецкой филологии КубГУ

References

Источники иллюстративного материала

Elsholtz F. Rätselgedicht Nr. 2593. URL: https://www.janko.at/Raetselgedichte/02/593.htm (дата обращения: 26.02.2024).

Güll F. Rätselgedicht Nr. 5215. URL: https://www.janko.at/Raetselgedichte/05/215.htm (дата обращения: 26.02.2024).

Hebel J. Rätselgedicht Nr. 1466. URL: https://www.janko.at/Raetselgedichte/01/466.htm (дата обращения: 20.02.2024).

Kortum C. Rätselgedicht Nr. 3732. URL: https://www.janko.at/Raetselgedichte/03/732.htm (дата обращения: 25.02.2024).

Kortum С. Rätselgedicht Nr. 3451. URL: https://www.janko.at/Raetselgedichte/03/451.htm (дата обращения: 27.02.2024).

Langbein A. Rätselgedicht Nr. 1749. URL: https://www.janko.at/Raetselgedichte/01/749.htm (дата обращения: 20.02.2024).

Möbius P. Rätselgedicht Nr. 4707. URL: https://www.janko.at/Raetselgedichte/04/707.htm (дата обращения: 26.02.2024).

Mörike E. Ich bin eine dürre Königin // Deutsches Rätselbuch / hrsg. von V. Schupp. Stuttgart: Reclam, 1972. S. 236.

Schmidt K. Rätselgedicht Nr. 3725. URL: https://www.janko.at/Raetselgedichte/03/725.htm (дата обращения: 26.02.2024).

Sutermeister O. Rätselgedicht Nr. 3774. URL: https://www.janko.at/Raetselgedichte/03/774.htm (дата обращения: 26.02.2024).

Thiele J.G. Rätselgedicht Nr. 8137. URL: https://www.janko.at/Raetselgedichte/08/137.htm (дата обращения: 26.02.2024).

Triersch H. Rätselgedicht Nr. 2009. URL: https://www.janko.at/Raetselgedichte/02/009.htm (дата обращения: 27.02.2024).


Литература

Барабанова Н.В., Пермяков Г.Л. О логической структуре некоторых загадок // Паремиологические исследования: сборник статей. М.: Наука, 1984. С. 96–104.

Бирр-Цуркан Л.Ф. Загадка как тип текста в истории немецкого языка (на примере народных и литературных загадок средневерхненемецкого периода) // Немецкая филология в Санкт-Петербургском государственном университете. 2014. Вып. 4. С. 61–72.

Голияд Н.И. Специфика холо-партитивных отношений в английской загадке // Инновации в науке: сб. ст. по материалам XXXV Междунар. науч.-практ. конф. No 7 (32). Новосибирск: СибАК, 2014. С. 73–78.

Горбатовский А.С., Олейник М.А. Категория вежливости в процессе моделирования культурного пространства художественного текста // Немецкая филология в Санкт-Петербургском государственном университете. 2023. Вып. 13. С. 198–211. https://doi.org/10.21638/spbu33.2023.110

Ивлева М.А. Жанр загадки в истории древнеанглийской поэзии. К вопросу о вторичных кодах // Сибирский филологический журнал. 2010. No 1. C. 89–93.

Ковшова М.Л. Лингвокультурологический анализ идиом, загадок, пословиц и поговорок: Антропонимический код культуры. М.: Ленанд, 2019. 400 с.

Кондрашова С.С. Языковая картина мира в английской загадке: дис. ...канд. филол. наук. Волгоград, 2017. 198 с.

Кондрашова С.С., Палашевская И.В. Английская загадка // Жанры речи. 2017. No 1 (15). С. 66–71.

Новикова К.А. Структура энигматического текста: субъектно-адресатный аспект // Вопросы современной лингвистики. 2023. No 2. С. 98–108.

Олейник М.А., Горбатовский А.С. Моделирование культурного пространства как метод лингвокультурологического исследования художественного текста (на материале романа Д.Кельмана «Tyll») // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2022. Т.15. No 10. С.3336–3339. https://doi.org/10.30853/phil20220564

Панасенко Т.А. Элементы языковой игры в энигматических текстах в разносистемных языках // Мова. 2012. No 18. С. 211–214.

Селиванова Е.А. Энигматический дискурс: вербализация и когниция. Черкассы: Изд-во Ю. Чабаненко, 2014. 224 с.

Сендерович С.Я. Морфология загадки. М.: Языки славянской культуры, 2008. 208 с.

Струкова Т.В. Энигматические жанры русской поэзии: эволюция и типология: дис. ... д-ра филол. наук. Орел, 2019. 477 с.

Титова Н.Г. Окказиональное «словотворчество» в русской и английской народной загадке // Вестник Челябинского государственного университета. 2010. No 17 (198). С. 122–128.

Топоров В.Н. Исследования по этимологии и семантике. Т.1. М.: Языки славянской культуры, 2004. 816 с.

Тунин А.Е. Новогреческие загадки в сопоставлении с балканославянскими: семантика и структура: дис. ... канд. филол. наук. М., 2012. 299 с.

Файзуллина Н.И. Лингвокогнитивная модель народной загадки: образно-структурный аспект (на материале русского, татарского и английского языков): дис. ... д-ра филол. наук. Казань, 2019. 339 с.

Tomasek T. Das deutsche Rätsel im Mittelalter. Tübingen: Niemeyer, 1994. 353 S.


References

Barabanova N.V., Permiakov G.L. On the logical structure of some riddles. Paremiologicheskie issledovaniia: Sbornik statei. Moscow, Nauka Publ., 1984, pp. 96–104. (In Russian)

Birr-Tsurkan L.F. Riddle as a text type in the history of the German language (on the example of folk and literary riddles of the Middle Upper German period). German Philology in St. Petersburg State University, 2014, iss. 4, pp. 61–72. (In Russian)

Faizullina N.I. The linguocognitive model of the folk riddle: the figurative and structural aspect (based on the material of the Russian, Tatar and English languages). Dr. Sci. thesis. Kazan, 2019. 339 p. (In Russian)

Goliiad N.I. Specificity of holo-partitive relations in an English riddle. Innovatsii v nauke: sb. st. po materialam XXXV Mezhdunar. nauch.-prakt. konf., no. 7 (32). Novosibirsk, SibAK Publ., 2014, pp. 73–78. (In Russian)

Gorbatovskii A.S., Oleinik M.A. The category of politeness in the process of modelling the cultural space of an fiction text. German Philology in St. Petersburg State University, 2023, iss. 13, pp. 198–211. https://doi.org/10.21638/spbu33.2023.110 (In Russian)

Ivleva M.A. The riddle genre in the history of Old English poetry. To the question of secondary codes. Sibirskii filologicheskii zhurnal, 2010, no. 1, pp. 89–93. (In Russian)

Kondrashova S.S. The linguistic picture of the world in the English riddle. Dr. Sci. thesis. Volgograd, 2017. 198 p. (In Russian)

Kondrashova S.S., Palashevskaia I.V. English riddle. Zhanry rechi, 2017, no. 1 (15), pp. 66–71. (In Russian)

Kovshova M.L. Linguistic and cultural analysis of idioms, riddles, proverbs and sayings: Anthroponymic code of culture. Moscow, Lenand Publ., 2019. 400 p. (In Russian)

Novikova K.A. Structure of the enigmatic text: subject-addressive aspect. Voprosy sovremennoi linguistiki, 2023, no. 2, pp. 98–108. (In Russian)

Oleinik M.A., Gorbatovskii A.S. Modelling of cultural space as a method of linguocultural study of an artistic text (on the material of D. Kelman’s novel “Tyll”). Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki, 2022, vol. 15, no. 10, pp. 3336–3339. https://doi.org/10.30853/phil20220564 (In Russian)

Panasenko T.A. Elements of language play in enigmatic texts in different languages. Mova, 2012, no. 18, pp. 211–214. (In Russian)

Selivanova E.A. Enigmatic discourse: Verbalization and cognition. Cherkassy, Iu. Chabanenko Publ., 2014. 224 p. (In Russian)

Senderovich S.Ia. Morphology of a riddle. Moscow, Iazyki slavianskoi kul’tury Publ., 2008. 208 p. (In Russian)

Strukova T.V. Enigmatic genres of Russian poetry: Evolution and typology. Dr. Sci. Thesis. Orel, 2019. 477 p. (In Russian)

Titova N.G. Occasional “word creation” in Russian and English folk riddles. Vestnik Cheliabinskogo gosudarstvennogo universiteta, 2010, no. 17 (198), pp. 122– 128. (In Russian)

Tomasek T. Das deutsche Rätsel im Mittelalter. Tübingen, Niemeyer, 1994. 353 S.

Toporov V.N. Research on etymology and semantics. Vol. 1. Moscow, Iazyki slavianskoi kul’tury Publ., 2004. 816 p. (In Russian)

Tunin A.E. Modern Greek riddles in comparison with the Balkan Slavic ones: semantics and structure. Dr. Sci. Thesis. Moscow, 2012. 299 p. (In Russian)

Published

2025-03-25

How to Cite

Oleynik, M. A., & Novikova, K. A. (2025). TO THE QUESTION OF MODELING THE SUBJECT STRUCTURE OF GERMAN LANGUAGE AUTHOR ENIGMATIC TEXTS OF THE 18TH–20TH CENTURIES. German Philology at the St Petersburg State University , 14, 175–187. https://doi.org/10.21638/spbu33.2024.109

Issue

Section

I. GERMAN IN CULTURAL AND HISTORICAL CONTEXTS