КОММУНИКАТИВНАЯ КОНЦЕПЦИЯ ПРЕДЛОЖЕНИЯ В. Г.АДМОНИ В НАУЧНОЙ ПАРАДИГМЕ СОВРЕМЕННОЙ ЛИНГВИСТИКИ

Аннотация

Задачей статьи является теоретически обосновать и проиллюстрировать на собранном эмпирическом материале актуальность многоаспектного подхода к  анализу основной структурной, «мыслеформирующей» и  коммуникативной единицы языка и речи — предложения — в научном наследии В.Г.Адмони. Исследование проводится на материале высказываний с  признаками интеррогативности из  современных немецкоязычных научных статей по германистике и  литературоведению. Языковой материал можно структурировать в  соответствии с векторами коммуникативных трансформаций интеррогативов. При этом в структурах сохраняются внешние признаки вопросительности (вопросительные слова, синтаксическая форма вопроса), но с учетом взаимодействия содержания высказывания с контекстом и наличия лексических маркеров-модализаторов, в частности модальных глаголов, интенция запроса информации отходит на второй план, а основными прагматическими функциями становятся акцентное членение научного текста в рамках общей макростратегии ассертивности, риторические утверждения, аргументативное воздействие, поддержание диалога с читателем, создание модуса гипотетичности. Отдельно рассматриваются заголовки в форме вопроса и обсуждаются особенности функционирования интеррогативных высказываний в сильной позиции текста. Основным методом является метод контекстуально-семантического и  функционально-коммуникативного анализа. В ходе исследования теоретические обобщения, касающиеся многоаспектности, партитурного строения предложения как «аккорда» речевой цепи, выстраиваются на базе собранного эмпирического материала, в результате чего делается вывод о том, что в системе современной коммуникативно ориентированной лингвистики исследования В.Г.Адмони, безусловно, сохраняют актуальность, находятся в  полной корреляции с  коммуникативными подходами к  описанию языковых данных и полностью применимы для решения актуальных теоретических и дидактических задач германистики и лингвистики в целом.

Ключевые слова:

В.Г.Адмони, аспекты предложения, коммуникативная трансформация, риторический вопрос, аргументативность, интеррогатив, немецко- язычный научный дискурс