ИСТОЧНИК ИНФОРМАЦИИ В НАРРАТИВНОМ ДИСКУРСЕ (на материале немецких литературных текстов)

Аннотация

Статья посвящена проблеме нарративного художественного дискурса, в частности коммуникативной модели, которая лежит в его основе. Принятую большинством ученых модель нарративного дискурса, которая определяет стратегию художественного повествования, образуют конкретный автор — абстрактный автор  — фиктивный автор (нарратор)  — нарратив. Исходной инстанцией фикционального звена этой модели считается, таким образом, нарратор, который рассказывает историю реципиенту (читателю или слушателю). Вместе с  тем нарратор как антропоморфная инстанция реализует в  тексте не только свою речевую, но  и  когнитивную компетенцию, поскольку он владеет историей, которую он узнал из некоего источника. Инстанция «источник информации» до сих пор не была принята в  качестве системной категории, релевантной для литературного нарратива в  любой ситуации повествования: личной, безличной и персональной. Отмечалось лишь эпизодическое изменение перспективы в безличном повествовании, которое связывалось с фигурой наблюдателя. В противоположность этому мнению в настоящей статье выдвигается тезис о  том, что источник информации, так же как и  повествователь, является категорией, генетически релевантной для любой ситуации повествования в литературном нарративе. Категория источника информации, системно присутствуя в повествовании либо в эксплицитной форме, либо в форме презумпции, представляет собой антропоморфную инстанцию, которая расширяет модель литературной коммуникации. Она предшествует инстанции нарратора и имеет вид: источник информации — нарратор — нарратив. Эта последовательность подтверждается также обращением к общей модели коммуникации Шеннона — Вивера, в которой источник информации занимает исходную позицию. Если в текстах с личным и персональным нарратором источник информации является достаточно очевидным, то и в безличном повествовании он не аннулируется. Имплицитная манифестация этой инстанции в  безличном повествовании иллюстрируется в статье анализом примеров из немецких художественных текстов.

Ключевые слова:

нарративный текст, нарратор, источник информации, когнитивная компетенция, личное повествование, безличное повествование, фигура наблюдателя, коммуникативная модель, несобственно-прямая речь, несобственно-прямое восприятие